Dans le nouveau eLogbook, les catalogues opératoires correspondent désormais à la version du programme de formation postgraduée concerné et peuvent donc être structurés différemment. 

Certains des catalogues opératoires affichés dans l'ancien eLogbook ne correspondaient plus à ceux du programme actuel de formation postgraduée.

Discipline Chirurgie (y compris les spécialités) et chirurgie de la main

Afin de convertir les opérations enregistrées pour les catalogues actuels, le service de transcodage mis en place spécifiquement à cet effet a dû être utilisé dans chaque cas. Cela a permis de transférer les procédures enregistrées dans le nouveau catalogue opératoire et de générer un PDF correspondant. 

L'algorithme du service de transcodage a été utilisé pour transférer les opérations dans le nouveau eLogbook. Les procédures qui n'ont pas été transférées automatiquement dans le nouveau catalogue sont visibles sous d'autres procédures et peuvent être transférées manuellement dans le nouveau format.